.- Je salue ce rapport, conçu pour garantir la création d’une législation couvrant les déchets miniers.
. I welcome this report which is designed to ensure that we have legislation in place that covers mining waste.
Le fait que les institutions disposent d'un code de bonne conduite administrative est souvent insuffisant pour garantir la création d'une réelle culture du service.
The fact that institutions have a code of good administrative conduct is often not enough to guarantee the creation of a genuine culture of service.
Nous avons aussi évidemment besoin d'objectifs stricts et défendables pour les secteurs qui ne sont pas inclus dans le système d'échange de quotas d'émission, car ils nous aideront à garantir la création d'une société efficace en termes d'énergie.
Clearly, we also need strict, tenable targets for sectors not included in emissions trading, as these will help us to do a lot to ensure that we create an energy-efficient society.