News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“garantir la cohésion économique” in English
13 examplesIl exige aussi une fiscalité européenne et un budget de l'UE apte à garantir la cohésion économique et sociale.
It also demands a European taxation policy and an EU budget designed to ensure economic and social cohesion.
Soyez persuadés que nous continuerons à considérer le Parlement comme un allié essentiel lorsqu'il s'agit de garantir la cohésion économique et sociale au sein de l'Union.
You can be sure that we continue to regard Parliament as an important ally when it comes to safeguarding the economic and social cohesion of the Union.
Nous demandons à la Commission d'intégrer pleinement les mesures économiques et sociales, nécessaires pour garantir la cohésion économique et sociale des régions tributaires de la pêche.
We ask the Commission to fully incorporate these economic and social measures, which are necessary in order to ensure the economic and social cohesion of the regions dependent on fishing.
Je me réjouis de l'intention de la plateforme européenne de lutte contre la pauvreté, qui vise à garantir la cohésion économique, sociale et territoriale qui bénéficiera d'une aide financière appropriée.
I welcome the intention behind the 'European Platform to combat poverty' of ensuring economic, social and territorial cohesion which will benefit from suitable financial support.
n'accorde pas la priorité aux mesures nécessaires pour garantir la cohésion économique et sociale dans l'Union européenne élargie, à travers une augmentation des dotations financières destinées aux pays, régions et secteurs les plus touchés ;
it does not prioritise the measures needed to ensure economic and social cohesion within the enlarged European Union, through an increase in the financial appropriations aimed at the countries, regions and sectors that are most affected;
Nous avons voté contre la proposition du Parlement en juin parce qu’elle n’allait pas suffisamment loin pour garantir la cohésion économique et sociale, sanctionnait les pays de la cohésion et était mue par les priorités fixées dans ce qu’on appelle la «Constitution européenne».
We voted against Parliament’s proposal in June because it did not go far enough to guarantee economic and social cohesion, it penalised cohesion countries and it was guided by the priorities laid down in the so-called ‘European Constitution’.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
