Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“garantir la bonne application” in English

8 examples
Les États membres doivent réaliser combien ces centres sont importants et combien ils servent à garantir la bonne application des règles du marché intérieur.
Member States must realise how important these centres are and how instrumental they are in ensuring the correct implementation of the internal market's regulations.
Les États membres doivent également prendre leurs responsabilités avec sérieux et garantir la bonne application de la législation relative au marché intérieur.
The Member States too must take their responsibilities seriously and ensure good and correct implementation of internal market laws.
La Commission est prête à utiliser tous les moyens disponibles pour garantir la bonne application du droit européen, y compris à engager des procédures d'infraction si nécessaire.
The Commission is ready to use all available means to ensure the correct application of EU law, including launching infringement procedures whenever such action is necessary.
Il faut en priorité renforcer les systèmes comptables, garantir la bonne application des procédures d'appel d'offres et des règles de contrôle interne et enfin rendre les procédures de recrutement plus transparentes.
The priority is to strengthen the accounting systems, to ensure the proper application of the tender procedures and internal control regulations and, finally, to make the recruitment procedures more transparent.
Solvit est un moyen de corriger ces erreurs et d’aider les administrations nationales à garantir la bonne application et la bonne transposition de la législation que nous adoptons ensemble au sein de l’Union européenne.
SOLVIT is a means of righting these wrongs and assisting national administrations in ensuring the correct implementation and transposition of the legislation that we pass together in the European Union.
Cependant, pour garantir la bonne application de l'état de droit et restaurer la confiance des citoyens dans la justice, il est important de réduire de manière significative le nombre de dossiers en souffrance ainsi que la durée des procédures.
However, in order to properly implement the principles of the rule of law and gain citizens' confidence in the judiciary, the number of unresolved cases must be significantly reduced and the length of court procedures shortened.
Bien que l'adoption de la directive constitue un résultat important, l'étape principale pour garantir la bonne application de la législation par les États membres et l'absence de barrières pour le marché intérieur sera sa réelle transposition dans le droit national.
While the adoption of the directive is an important result, its transposition into national law is in fact the key stage in ensuring that the legislation is properly implemented by the Member States and that no obstacles or barriers to the single market are created.
Il est donc primordial de souligner que, parallèlement à la procédure budgétaire 2009, nous espérons collaborer aux préparatifs budgétaires avec le Conseil et la Commission afin de garantir la bonne application de la procédure budgétaire conformément au traité de Lisbonne.
It is therefore important for us to emphasise that alongside the 2009 budgetary procedure we expect to make preparations together with the Council and the Commission to ensure that we conduct the budgetary procedure in accordance with the Lisbon Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.