Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union économique et monétaire dans certains commission des budgets développement durable commission de l'agriculture états membres ont jouer un rôle aussi pour depuis longtemps coopération entre président chers millions d'euros c'est là collaboration avec

“garantir l'existence d'un” in English

11 examples
Toutefois, cela ne nous empêche pas et ne doit pas nous empêcher de garantir l’existence d’un marché concurrentiel intégré au sein de l’UE.
However, this does not and must not prevent us from ensuring that there is an integrated, competitive market within the EU.
Le danger de commettre une erreur existe toujours et, bien entendu, ce Parlement a raison de dire que nous devons garantir l’existence d’un contrôle et d’une responsabilité.
There is always a danger of errors and, of course, this Parliament is right to say that we have to ensure there is scrutiny and accountability.
De la même manière, il y a un raisonnement derrière la tentative de rapprochement des amendes dans les différents États pour garantir l' existence d' un front commun contre ces trafiquants.
Equally, there is rationale behind trying to approximate the fines across the different States to ensure that we have a combined front against these traffickers.
par écrit. - (EN) Je ne m'oppose pas à la solution temporaire qui a été suggérée pour garantir l'existence d'un réseau pour SIS 1+ pendant la période allant du 13 novembre au 17 décembre 2008.
in writing. - I do not oppose the suggested temporary solution to guarantee the existence of a network for SIS 1+ for the period from 13 November to 17 December 2008.
par écrit. - (EN) Nous ne nous opposons pas à la solution temporaire qui a été suggérée pour garantir l'existence d'un réseau pour SIS 1+ pendant la période allant du 13 novembre au 17 décembre 2008.
in writing. - We do not oppose the suggested temporary solution in order to guarantee the existence of a network for SIS 1+ for the period from 13 November to 17 December 2008.
Dans les pays en développement, où les grandes entreprises font défaut, il est bien sûr plus important de garantir l’existence d’un cadre institutionnel favorisant le fonctionnement des petites et moyennes entreprises.
In developing countries in which there are no large companies, it is of course more important to ensure that there is an institutional framework that makes it possible for small and medium-sized enterprises to operate.
C’est précisément parce qu’il s’agit d’un sujet très délicat que l’Union a établi un cadre réglementaire global pour les OGM de manière à garantir l’existence d’un système basé sur la science et approprié pour traiter toutes ces questions.
Precisely because this is such a sensitive subject, the Union has established a comprehensive regulatory framework for GMOs so as to ensure a scientifically based system suitable for dealing with all these issues.
Nous devons également réduire le taux de décrochage scolaire et garantir l'existence d'un lien solide entre la formation et le monde du travail, par exemple, au moyen de systèmes d'échange tels que ceux en place en Allemagne et au Danemark.
We must reduce the drop-out rate and ensure that there is a strong link between training and work, for example, by means of exchange systems like we have in Germany and Denmark.
Nous savons tous, naturellement, que les entreprises et les entrepreneurs sont tentés de créer des monopoles et de garder pour eux les innovations technologiques, mais il convient de garantir l’existence d’un marché efficace doté d’interfaces techniquement parfaites.
We are of course all aware that businesses and entrepreneurs are tempted to create monopolies and keep technological innovations to themselves, but we must nevertheless guarantee the existence of a functioning market with technically well-executed interfaces.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.