Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“garantir l'adéquation” in English

8 examples
Notre société européenne vieillissante demande des stratégies claires pour garantir l'adéquation des systèmes de retraite.
Our ageing European society calls for clear strategies to ensure the adequacy of pension systems.
Réduire l'"effet de levier" et garantir l'adéquation des fonds propres des banques, tel est le dispositif de protection contre le comportement de banques qui nous a entraînés au bord même d'une catastrophe financière.
Reducing the 'leveraging' and ensuring the proper capital adequacy of banks is the guard against behaviour by banks which has brought us to the very edge of financial disaster.
Dans ces messages, il indique qu’il conviendrait d’accorder la priorité à cette question dans les réformes visant à garantir l’adéquation sociale et la viabilité des régimes de retraite à l’avenir en fonction de la situation de chaque pays.
In these messages, it points out that it is appropriate to give priority to this issue in reforms seeking to ensure social adequacy and the viability of future pension plans, according to the circumstances of each individual country.
Seul un tel système, qui peut se développer dans le cadre d'une économie sociale, émanant du pouvoir social, peut garantir l'adéquation quantitative et les améliorations qualitatives des services et la protection efficace pour la santé et la vie des travailleurs.
Only such a system, which can develop within the framework of a grassroots economy, from grassroots power, can guarantee the quantitative adequacy of and qualitative improvements to services and effective protection for the health and lives of the workers.
J'ai voté en faveur de ce rapport parce que je suis convaincue que l'UE et les États membres doivent coordonner plus efficacement leurs politiques en matière de pensions et garantir l'adéquation, la sécurité et la durabilité des systèmes de pensions pour les femmes et pour les hommes.
I voted for this report because I advocate the need for the EU and the Member States to coordinate their various policies on pensions in a more effective way, and to guarantee the adequacy, safety and sustainability of pension systems for women and men.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire Figeľ, l’an dernier, 10% de tous les adultes au sein de l’Union européenne ont souhaité se perfectionner - ce qui est bien trop peu pour garantir l’adéquation des compétences requises en cette époque de mondialisation.
. – Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner Figeľ, over the past year, 10% of all adults in the European Union took part in further education – far too few in terms of the adequacy of the skills needed in an age of globalisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.