Le Parlement répond à cela, en termes très clairs, que les soins de santé doivent continuer à être considérés comme un service d’intérêt général et qu’il faut garantir l’accès universel pour tous - sans considération du pouvoir d’achat de chacun.
Parliament’s response, in no uncertain terms, to this is that health care must continue to be considered as a service of general interest, and universal access for all – regardless of their purchasing power – must be guaranteed.
L'Europe sociale devrait garantir l'accès universel aux services de santé et de sécurité sociale, l'accès à des services publics de qualité et améliorer la cohésion sociale à travers l'usage efficace des fonds de cohésion et des fonds structurels.
Social Europe should guarantee universal access to health care and social security services, access to quality public services and improve social cohesion by the efficient use of structural and cohesion funds.