News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“garantir l'accès à tous” in English
4 examplesDans ce secteur, il ne s'agit pas seulement de garantir l'accès à tous et une liberté maximale au consommateur.
However, this sector is not just about access for everyone and as much freedom as possible for the consumer.
Aussi, la Commission propose d'imposer l'enregistrement, par le biais d'une procédure centralisée, de ces nouvelles molécules, afin de garantir l'accès à tous aux thérapies très innovantes.
Therefore, the Commission is proposing to introduce the registration, by means of a centralised procedure, of new molecules, so as to ensure that everyone has access to the most innovative therapies.
Les États membres dans leur ensemble devraient maintenant tirer profit de cette possibilité dans l'intérêt de leurs habitants et définir en collaboration avec les organisations sportives les manifestations d'importance dont on veut garantir l'accès à tous.
All Member States should now make use of this power in the interests of their citizens and should define, together with the sporting organizations, those important events which they want to secure for universal viewing.
La transparence est assurée - c'est ainsi que l'on pourrait et que l'on devrait argumenter - si tous les citoyens européens intéressés se voient garantir l'accès à tous les documents, si possible, des institutions européennes et si le caractère public des séances du Conseil est garanti.
Transparency is guaranteed, or so one might and should argue, when as many of the European institutions' documents as possible are made accessible to all citizens of the EU with an interest in them and also when meetings of the Council are guaranteed to be open to the public.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
