Le problème est de savoir comment garantir l'accès à l'éducation pour des centaines de millions d'enfants, comment l'éducation peut-elle servir le développement.
The problem lies in how to safeguard the access to education of hundreds of millions of children, how can education be made to serve development.
Nous devons garantir l'accès à l'éducation et à l'accueil à toutes les familles et à tous les enfants, quelles que soient leur origine ou la situation financière des parents.
We must ensure that education and care are available to all families and children, regardless of their origin or the financial situation of the parents.
En réalité, le meilleur moyen de protéger les droits des Roms consiste à leur garantir l'accès à l'éducation, au logement, aux soins de santé, à l'emploi et à la protection sociale dans le cadre de politiques d'intégration et d'insertion.
On the contrary, and as is pointed out, the best way to protect the rights of the Roma is to guarantee access to education, housing and healthcare, employment and social security in the framework of inclusion and integration policies.