Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“garantir l'équilibre entre” in English

6 examples
Nous devons garantir l'équilibre entre les intérêts des producteurs et ceux des consommateurs.
We need to ensure that equal account is taken of the interests of producers and consumers.
Pour renforcer le pluralisme, nous devons également garantir l'équilibre entre les chaînes publiques et privées.
In order to strengthen pluralism, there is also a need to guarantee a balance between public and private broadcasters.
Bien entendu, nous avons également déposé des amendements afin d’essayer de garantir l’équilibre entre les hommes et les femmes dans la représentation au sein des structures de gestion de l’Agence.
We have also, of course, tabled amendments to try to ensure a proper gender balance in the management structures of the Agency.
Nous savons tous que les citoyens préfèrent passer par leur propre gouvernement, plutôt que par les autorités européennes, lorsqu’il s’agit de protéger leurs droits et prérogatives. Il convient donc de garantir l’équilibre entre les deux.
We all know that citizens prefer to deal with their own government, rather than the European government, to protect their rights and guarantees, so it must be a balance between the two.
En particulier, l'engagement de M. Wessberg vis-à-vis du tissu économique privé rend le candidat particulièrement apte à garantir l'équilibre entre le droit communautaire et les exigences spécifiques tant du marché que des citoyens d'Europe.
In particular, Mr Wessberg's commitment to the private-sector business fabric makes the candidate particularly suited to ensuring the balance between EU law and the specific demands of both the market and the people of Europe.
J'estime important de répéter, comme l'a bien dit le rapporteur, que le cadre réglementaire doit garantir l'équilibre entre le besoin d'assurer la diversité culturelle et thématique des télévisions et le risque de poser des obstacles aux investissements dans la télévision numérique.
I feel that it must be stressed, as the rapporteur pointed out clearly, that in the new regulatory framework, a balance must be struck between the need to ensure the diversity of culture and contentin television networks and the risk that regulation might hamper the will to invest in digital TV.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.