- (SV) J'ai voté contre le rapport Fatuzzo visant à garantir des pensions sûres et viables.
I have voted against Mr Fatuzzo's report on safe and sustainable pensions.
Nous nous félicitons d'ailleurs, dans le même paragraphe, de l'initiative de la Commission visant à garantir des pensions sûres et viables.
Moreover, we welcome the Commission's initiative, in the same paragraph, seeking to guarantee safe and sustainable pensions.
Sous couvert de vouloir "garantir des pensions sûres et viables", le rapport Fatuzzo s'inscrit dans la logique libérale des attaques menées contre les retraites.
On the pretext of seeking to guarantee 'safe and sustainable pensions', the Fatuzzo report subscribes to the liberal ideology of attacking pensions.
Quelles mesures spécifiques la Commission compte-t-elle prendre dans le cadre à la fois de la politique de la qualité sur le lieu de travail et de la méthode ouverte de coordination destinée à garantir des pensions sûres et viables ?
What measures will the Commission take to combat undeclared work, in the context of the qualitative employment policy and the open coordination method, to ensure that pension schemes remain viable?