Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“garantir des normes élevées” in English

11 examples
Mais nous voulons aussi garantir des normes élevées en matière de formation, ce qui est garant du progrès et dans l'intérêt de tous les citoyens.
But we also want to guarantee high training standards; high standards guarantee progress and are in the interests of all our citizens.
En amendant cette directive, nous poursuivons un objectif très clair: garantir des normes élevées constantes en matière de santé et de sécurité sur le lieu de travail.
Our aim in revising the directive is quite clear, namely to ensure continued high standards of health and safety at work.
Toutefois, la stratégie est claire : pour garantir des normes élevées de sécurité alimentaire aux consommateurs européens, il faut réduire la prévalence de ces agents pathogènes.
But the strategy is clear: to ensure high standards of food safety to European consumers, the prevalence of these pathogens must be reduced.
La méthode la plus appropriée de gérer de tels accords et de garantir des normes élevées de protection des données consiste à mettre en place un mécanisme intergouvernemental de coopération.
The more appropriate method to handle such agreements and ensure high standards of data protection is through a mechanism of intergovernmental cooperation.
L'objectif est de garantir des normes élevées en matière de qualité et de sécurité, ainsi que l'étendue de l'approvisionnement et la continuité dans un rapport prix-service qui soit favorable.
The aim is to guarantee high standards of quality and safety, range of provision and continuity in a healthy price/service ratio.
D'une part, nous avons besoin d'une décision-cadre sur la protection des données sous le couvert du troisième pilier, afin de garantir des normes élevées en matière de coopération policière et judiciaire.
On the one hand we need a framework decision on data protection in the third pillar to ensure high standards in police and judicial cooperation.
Garantir des normes élevées de qualité et de sécurité au cours des transports ferroviaires de ces marchandises doit être le premier souci de l'Union européenne lorsqu'elle prend une initiative législative dans ce domaine.
Ensuring quality and safety standards in the carriage of goods by rail must be the main objective of any EU legislation in this field.
L'objectif visant à garantir des normes élevées pour la protection de la santé du consommateur doit se traduire à la fois dans la législation et dans l'application et le contrôle par les États membres, et par l'application sur place.
The aim of ensuring high standards for the protection of the health of consumers must be achieved through legislation, but also through implementation and monitoring by the Member States and implementation on site.
Comme je l’ai déjà déclaré, toute approche nécessite un équilibre entre deux facteurs: la nécessité de la transplantation d’organes, qui est souvent une question de vie ou de mort, et la nécessité de garantir des normes élevées de qualité et de sécurité pour ces organes.
As I have already said, any approach needs to balance two factors: the need for the transplantation of organs - which is usually a matter of life or death - and the need to ensure high standards of quality and safety of such organs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.