Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“garantir des conditions équitables” in English

9 examples
Il est en effet capital de garantir des conditions équitables de concurrence vis-à-vis des producteurs des principaux partenaires de l'Union.
It is in fact essential to guarantee fair conditions of competition with the producers of the EU's main partners.
Monsieur le Commissaire, vous devez garantir des conditions équitables pour l'activité entrepreneuriale en Europe, afin de rendre notre continent apte à la concurrence mondiale.
Commissioner, you have to assure a level playing field for entrepreneurial activity in Europe to make our continent fit for global competition.
Il s'agit donc en l'occurrence de compenser les prix plus élevés qu'impose la PAC, afin de garantir des conditions équitables pour tous dans le secteur des conserves de tomates.
So it is to compensate them for the higher prices which the CAP imposes on tomatoes, to ensure a level playing field as regards canned tomatoes.
La Commission a-t-elle déjà entrepris un audit des dispositions au sein des États membres en vue de garantir des conditions équitables pour les agents économiques des nouveaux États membres?
Has the Commission already undertaken an audit of the provisions in Member States with a view to ensuring a level playing field for economic entities from the new Member States?
Nous partageons votre point de vue selon lequel la concurrence est essentielle pour garantir des conditions équitables sur le marché unique et pour promouvoir une sortie durable de la crise.
We share your view that competition is essential to ensure a level playing field in the single market and to promote a sustainable exit from the crisis.
Il est important maintenant de garantir une mise en œuvre stricte et cohérente de tous ces engagements conformément au calendrier convenu, pour garantir des conditions équitables au niveau mondial.
It is now important to ensure strict and consistent implementation of all these commitments according to the agreed timetable, to ensure a global level playing field.
La nouvelle directive devrait promouvoir une concurrence réelle et efficace entre tous les acteurs du marché, de même que garantir des conditions équitables pour tous les prestataires de services de paiement et un niveau élevé de protection des consommateurs.
The new directive should promote genuine and effective competition between all market participants, and at the same time ensure equal conditions for all payment services providers and a high level of consumer protection.
Tout d'abord, l'extension géographique de cet accord, avec l'entrée en jeu d'acteurs importants, tels que la Chine et les pays en développement, et, ensuite, la nécessité de garantir des conditions équitables, équilibrées et réciproques aux sociétés des différents pays.
Firstly, the geographical extension of this agreement, with the entry of significant players, such as China and the developing countries, and, secondly, the need to ensure fair, balanced and reciprocal conditions for the companies of the different countries.
De même, la nécessité d'une certaine cohérence entre la PAC et la politique commerciale extérieure de l'Union est évidente - il est essentiel de garantir des conditions équitables pour les producteurs de l'Union sur le marché mondial, qui ne doit pas favoriser la concurrence déloyale.
The need for some consistency between the common agricultural policy and the EU's external trade policy is also clear - it is essential to secure a level playing field for EU producers in the world market, which must not encourage unfair competition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.