News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“garantir des conditions égales” in English
8 examplesIl dit ensuite qu'elle devrait aussi garantir des conditions égales aux établissements financiers.
Then it says they should also guarantee a level playing field for financial institutions.
Il importe aussi de garantir des conditions égales à toutes les institutions de recherche et non de les diviser d'après leur taille et leur capacité financière.
It is also important to ensure equal conditions for all research institutions, and not to divide them according to their size and financial capacity.
Ceci est aussi extrêmement important du point de vue de l'industrie, afin de garantir des conditions égales pour les concurrents, en particulier vis à vis des marchandises importées.
This is also extremely important from an industry point of view in order to make sure that a level playing field is maintained between competitors, especially in relation to imported goods.
En même temps, il est nécessaire de garantir des conditions égales à tous les producteurs, dans le souci de défendre et de promouvoir des pratiques commerciales loyales dans le secteur des additifs alimentaires.
At the same time it is necessary to ensure equal conditions for all producers and thus support fair trade in the area of food additives.
Je voudrais souligner le fait qu'une bonne et cohérente application de la législation environnementale est essentielle pour sa crédibilité, pour garantir des conditions égales pour tous et pour s'assurer que les objectifs environnementaux seront atteints.
I would like to stress that the good and consistent enforcement of environmental legislation is essential for its credibility, for a level playing field and for ensuring that the environmental objectives will be met.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
