Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“garantir des élections libres” in English

12 examples
Le gouvernement intérimaire doit garantir des élections libres conformes aux normes internationales.
The caretaker government must guarantee free elections which comply with international standards.
Or, seule une couverture médiatique libre et indépendante du processus électoral peut garantir des élections libres, justes et transparentes.
Only independent and free media coverage of the electoral process can ensure free, fair and transparent elections.
Les organisations internationales doivent être présentes pour garantir des élections libres, sans aucune pression politique ou économique de la part des forces occupantes.
International organisations need to be present to guarantee free elections, elections free of any political or economic pressures from the occupation forces.
À court terme, cela signifie notamment qu'il faut garantir des élections libres et loyales, et examiner la situation des disparitions des membres de l' opposition et des prisonniers politiques.
In the short term this means, in particular, ensuring free and fair elections and addressing the situation of missing opposition figures and political prisoners.
Tous les efforts doivent être faits pour garantir des élections libres et équitables ainsi que le rétablissement immédiat des droits constitutionnels et de l'aide étrangère pour soulager la souffrance des gens ordinaires.
Every effort must be made to ensure free and fair elections and the immediate resumption of constitutional rights and foreign aid to alleviate the suffering of ordinary people.
Je vous remercie de vos paroles aimables concernant le travail de l’OSCE, qui s’efforce essentiellement pour l’instant de garantir des élections libres, d’améliorer la sécurité et le dialogue politique entre les candidats présidentiels.
I am grateful to you for the attentive words in connection with the work of the OSCE, which is currently striving primarily for fair elections, improvement of security and political dialogue between the presidential candidates.
Mesdames et Messieurs, un beau geste de la part de M. Chirac ne peut masquer les problèmes qui n’ont toujours pas été résolus, à savoir de quelle manière le déploiement de 1 500 soldats à Kinshasa pourra garantir des élections libres dans tout le Congo.
Ladies and gentlemen, a fine gesture by Mr Chirac cannot conceal the issues that have still not been addressed, that is to say how is dispatching 1 500 soldiers to Kinshasa going to guarantee free elections throughout Congo?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.