Je vous informerai volontiers par écrit des démarches que nous avons entreprises auprès des autorités belges afin de garantir, dans la mesure du possible, la sécurité aux abords des bâtiments du Parlement européen, Bruxelles étant une grande ville.
I will be very happy to inform you in writing of the steps we are already taking with the Belgian authorities to guarantee security, as far as possible, in the vicinity of the European Parliament buildings, since Brussels is a very big place.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de la présente décision concernant l'Agence des droits fondamentaux et je suis favorable aux demandes adressées à l'Agence pour qu'elle accomplisse des progrès afin de garantir, dans la mesure du possible, une évaluation réaliste des offres soumises.
in writing. - I voted for this resolution on the Agency for Fundamental Rights and I support calls on the Agency to make progress in ensuring, as far as possible, a realistic evaluation of tenders.