News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“garantir à tous l'accès” in English
5 examplesau nom du groupe GUE/NGL. - (CS) Mesdames et Messieurs, un système équitable et efficace devrait garantir à tous l'accès à l'éducation.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (CS) Ladies and gentlemen, an equitable and efficient system should guarantee access to education for everyone.
Il est fondamental de garantir à tous l'accès à l'information, afin de tirer parti de toutes les possibilités éducatives et culturelles que les nouvelles technologies sont susceptibles de développer dans les secteurs privé et public.
It is fundamental that everyone should be guaranteed access to information so as to benefit from all the educational and cultural opportunities in the public and private sector which arise from the new technologies.
- (EL) Monsieur le Président, Madame le Commissaire, dans la mesure où le spectre de fréquences radioélectriques appartient à tous, les forces du marché seules ne sont pas en mesure de garantir à tous l'accès au monde de la communication.
(EL) Mr President, Commissioner, as the radio frequency spectrum is a public good, market forces alone cannot secure the world of communication for everyone.
Les systèmes de sécurité sociale et de soins de santé publics visent aussi à garantir à tous l'accès à ces services. Et ce même dans les régions à faible densité démographique qui ne constituent qu'un marché de peu d'intérêt pour les prestataires de services privés.
Public social and health services also guarantee accessibility for all, including those in sparsely-populated areas, which do not represent an attractive market to the social services entrepreneur.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
