Je peux vous donner toutes les garanties sur ce point.
I can offer you full reassurance here.
Nous avons eu de nombreuses réunions avec la Commission afin d'obtenir des garanties sur ce point.
We have now had many meetings with the Commission to get reassurance on this.
Nous n'avons jamais reçu de garanties sur ce point et nous savons désormais pourquoi : les ministres des Affaires étrangères de l'Union européenne ont décidé avec cynisme d'éluder leur propre interdiction de voyager au sein de l'UE.
We never received assurances on this point and now we know why: European Union foreign ministers have decided cynically to side-step their own EU travel ban.