Vous proposez que la Commission étende les garanties supplémentaires en matière de salmonelles aux préparations à base de viande.
You propose that the Commission should extend the additional salmonella guarantees to meat preparations.
L'extension des garanties supplémentaires en matière de salmonelles pour couvrir la viande hachée n'a pas été proposée par la Commission.
The extension of the additional salmonella guarantees to cover mincemeat was not proposed by the Commission.
Comme vous le savez, la Finlande et la Suède ont obtenu des garanties supplémentaires en matière de salmonelles dans le cadre de leur adhésion à l'Union européenne.
As you are aware, Finland and Sweden were granted additional salmonella guarantees in the context of their accession to the European Union.
Le gouvernement yéménite doit faire des efforts au niveau du respect des droits de l'homme, de la lutte contre la corruption et des garanties supplémentaires en matière de liberté de la presse.
The Yemeni government must make efforts to engender respect for human rights, to combat corruption, and to obtain further guarantees for press freedom.