News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“garanties procédurales minimales” in English
10 examplesNous devons également renforcer les garanties procédurales minimales.
Furthermore, we must enhance the minimum procedural safeguards.
Celui-ci avait insisté à l'époque pour qu'elle soit assortie de garanties procédurales minimales dans les procès pénaux.
This House insisted at the time that it should be accompanied by minimum procedural guarantees in criminal legal proceedings.
Et qu’en est-il des garanties procédurales minimales pour les suspects dans les procédures pénales: pourquoi ce dossier reste-t-il au bas de la pile des «affaires à traiter»?
And what about minimum procedural guarantees for suspects in criminal proceedings: why is that issue still at the bottom of the in-tray?
Je peux vous assurer que le Conseil est sans aucun doute animé par la volonté politique de mettre en place ces garanties procédurales minimales pour les accusés au pénal, sous la forme d’une règlementation d’un type ou d’un autre.
I can assure you that we in the Council most certainly do have the political will to put these minimum procedural guarantees for the accused in criminal cases in the form of a regulation of one kind or other.
Monsieur le Commissaire, même la proposition concernant les garanties procédurales minimales n'a pas été mise en avant. Ce que nous vous demandons - et ces mots s'adressent également au Conseil - c'est que vous poussiez cette proposition en avant.
Commissioner, even this proposal on minimum procedural safeguards has not been pushed forward and our request - and these words are also directed at the Council - is that you push it forward.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
