News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“garanties pour les citoyens” in English
7 examplesEspace de liberté, mais les libertés, les garanties pour les citoyens sont pratiquement inédites.
Area of freedom, but the freedoms, the guarantees for citizens are practically unheard of.
S'il ne rompt pas la rhétorique redondante interminable du passé, s'il ne conduit pas à des actions concrètes ou à des garanties pour les citoyens, il sera jugé et méritera d'être considéré comme un échec.
If it does not cut through the endless circular rhetoric of the past, if it does not lead to concrete actions or guarantees for citizens, it will be judged and will deserve to be judged a failure.
Lors du sommet européen de Nice, en décembre, la société civile a décidé de se mobiliser pour faire entendre sa voix et clamer son désir d'une charte offrant de véritables garanties pour les citoyens d'Europe.
At the European Summit in Nice, in December, civil society resolved to mobilise in order to make itself heard and to forcefully express its desire for a charter offering the citizens of Europe genuine guarantees.
Le Parlement a également invité la Commission à remplacer immédiatement l’actuel système "PULL" par un système "PUSH" et à négocier un accord international prévoyant de réelles garanties pour les citoyens européens et la même protection juridique que celle assurée aux citoyens américains.
Parliament has also asked for the immediate replacement of the present ‘pull’ system by a ‘push’ system, and for negotiations on an international agreement to provide European citizens with real guarantees and the same legal protection as American citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
