Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“garanties offertes par” in English

13 examples
Les garanties offertes par le chèque divergent fortement d' un pays à l' autre.
Guarantees concerning cheques are very different in all countries.
Les garanties offertes par l'État de droit ont bien sûr toute leur importance pour la mise en oeuvre des procédures.
A factor which remains very important in the implementation of asylum procedures remains the guarantees which the constitutional state provides.
Elles devraient soit être inculpées ou jugées conformément aux garanties offertes par la loi, soit libérées sur-le-champ.
They should either be charged or tried under due process of the law, or released forthwith.
Cependant, le nouveau système prend également en considération le type de processus de production et les garanties offertes par les exploitants du secteur alimentaire.
However, the new system also takes account of the type of production process and the guarantees offered by the food business operator.
D'abord, informer le consommateur au sujet des garanties offertes par les nouvelles directives en matière d'étiquetage de la viande bovine introduites par le règlement 820/97.
Firstly, it serves to inform the consumer about the guarantees that the new identification regulations for beef, introduced in Regulation 820/97, have to offer.
Nous ne voulons certainement pas qu'un organe privé belge, étranger à l'approche communautaire et aux garanties offertes par celle-ci, soit impliqué dans le processus décisionnel européen.
We certainly do not want a Belgian private body, alien to the Community approach and the guarantees it provides, to become involved in European decision-making.
J'admets tout à fait que toute cette lutte contre le terrorisme doit être menée dans le respect total des droits fondamentaux et des garanties offertes par nos sociétés libres et ouvertes.
I fully agree that the whole fight against terrorism has to be done in the full respect of fundamental rights and guarantees of our open, free societies.
Mais je trouve incroyable qu'il faille menacer la Banque au niveau des garanties offertes par l'UE pour qu'on arrive à parler avec elle. Il n'est pas normal que nous soyons obligés d'avoir recours à de telles actions.
I think, however, that it is incredible that it should have been necessary to exert pressure on the Bank in connection with its guarantees from the EU before it became at all possible to talk with its officials.
Les garanties offertes par les gouvernements ont eu des effets multiples et ont entraîné des distorsions: elles ont eu pour conséquence de limiter le nombre de prêts privés et ont aussi influencé la stratégie des fonds de pension.
The government guarantees have led to a variety of effects and distortions, such as a reduction in the spread of private loans, as well as an impact on the strategy followed by the pension funds.
En effet, la promotion des mécanismes publics de garantie dans les États membres et l'accès aux garanties offertes par le groupe de la Banque européenne d'investissement pour atténuer les restrictions pesant sur le financement doivent faire l'objet d'un suivi.
Indeed, the promotion of public guarantee schemes in Member States and the provision of access to the guarantees offered by the European Investment Bank group in order to ease the financing restrictions need to be monitored.
J'ai une nouvelle fois participé la semaine passée à des discussions, d'où il est apparu très clairement que la Commission ne devait pas tarder à offrir des garanties, ce qui est tout à fait conforme aux garanties offertes par la commissaire dans le cas de la CDAA.
Last weekend, I was again involved in talks from which it became very clear that assurances from the Commission must be forthcoming, which is entirely in agreement with the assurances which the Commissioner provided in the case of the SADC.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.