Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“garanties données par” in English

12 examples
Les garanties données par les Américains suffisent-elles?
Do the assurances being given by the American side suffice?
Je me réjouis des garanties données par le commissaire Kinnock.
I welcome Commissioner Kinnock's reassurances.
Je regrette le rejet de cet amendement qui "garantissait les garanties" données par ailleurs.
I regret the fact that this amendment, which 'guaranteed the guarantees' given by others, was rejected.
Les garanties données par la Commission sont non seulement peu convaincantes et inappropriées, mais elles aggravent également mes craintes.
The guarantees given by the Commission are not only unconvincing and inadequate but they also increase my concerns.
Selon l’enquête que j’ai mentionnée précédemment, plus de 50% des Britanniques déclarent qu’ils ne croient pas à la véracité des garanties données par le gouvernement en matière de pesticides.
In the survey that I referred to earlier, over 50 % of British people said they did not believe that government reassurances about pesticides were accurate.
D’un point de vue irlandais, je suis heureux que ce rapport ne tire aucune conclusion à l’encontre du gouvernement irlandais, ce qui confirme les garanties données par les autorités américaines.
From an Irish perspective, I am pleased that this report does not come up with any findings against the Irish Government, and this is in line with assurances given by the US authorities.
J'aurais encore voulu avoir des précisions sur les garanties données par les autorités russes quant au paiement des salaires, puisqu'il s'agit de la condition sine qua non pour que les employés restent dans les centrales et que, partant, la sécurité y soit assurée.
I would still like to have it clarified what guarantees the Russian authorities have given to the employees that their salaries will be paid, since it is an absolute requirement for the employees concerned to stay on in these plants, as well as for the safety of the plants to be ensured.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.