Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères membres de l'union européenne qu'il s'agit par contre dans le monde proposition de résolution monsieur le président chers entre les états aussi pour sans aucun qu'il faut d'autres termes commission doit cour des comptes commencer par

“garanties de sécurité nécessaires” in English

4 examples
J'éprouve cependant encore quelques doutes, quand bien même tous les amendements déposés seraient adoptés, quant aux garanties de sécurité nécessaires.
Nevertheless I have serious doubts whether the necessary safety will actually be guaranteed even if all the amendments are accepted.
Il n'y a qu'en entourant le dépôt des propositions citoyennes des garanties de sécurité nécessaires que nous parviendrons à gagner la confiance des Européens et à stimuler leur intérêt pour le travail de l'Union européenne.
Only by guaranteeing a safe environment where citizens can present proposals, will we be able to win their trust and encourage their interest in the work of the European Union.
En ce sens, nous vous demandons d'entreprendre les démarches qu'il convient pour que ce sous-marin soit remorqué et réparé dans un port qui offre les garanties de sécurité nécessaires et pour que l'on évite de cette manière l'inquiétude sociale que cela provoque.
To this end, I would ask you to take the necessary steps so that the said submarine may be towed away and repaired somewhere where there are sufficient safeguards, and so that we can thereby prevent the social alarm which is being caused.
Nous aurons donc des critères communs qui nous permettront, à propos à la fois des compagnies européennes et des compagnies des pays tiers, de savoir que telle compagnie ne peut pas, en effet, prétendre transporter des passagers parce qu’elle n’offre pas les garanties de sécurité nécessaires.
We will therefore have common criteria that will enable us, with regard both to European companies and companies from third countries, to ascertain that a company cannot transport passengers because it does not provide the necessary security guarantees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.