News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“garantie par la constitution” in English
10 examplesL'égalité est garantie par la Constitution.
Equality is guaranteed by the Constitution.
La liberté de penser est garantie par la Constitution.
Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
La liberté de la presse est une liberté fondamentale garantie par la Constitution italienne dans son article 21.
Freedom of the press is a fundamental freedom enshrined in Article 21 of the Italian Constitution.
(SK) Le gouvernement slovaque actuel a déposé plusieurs projets de loi qui mettent à mal l'indépendance des tribunaux et des juges garantie par la constitution.
(SK) The current Slovak Government has put forward a number of bills which undermine the constitutionally guaranteed independence of the courts and of judges.
Ceci est d'autant plus étonnant que la liberté religieuse est garantie par la constitution marocaine, et que le Maroc a signé plusieurs conventions des droits de l'homme.
That is remarkable because religious freedom is basically guaranteed in Morocco, which has also signed various international human rights conventions.
Nous devons trouver une solution qui puisse garantir une large autonomie aux Serbes du Kosovo ainsi qu’aux Roms, une solution garantie par la constitution et pour laquelle la communauté internationale prenne des responsabilités et offre des garanties.
We have to find a solution that can ensure broad-ranging autonomy for the Kosovo Serbs and the Roma as well, a solution that is guaranteed by the constitution, and for which the international community takes responsibility and offers guarantees.
Je tiens à souligner que, si la liberté de culte est garantie par la Constitution turque, les communautés religieuses non musulmanes sont néanmoins confrontées à une série de difficultés structurelles, telles que le manque de personnalité juridique et de droits économiques pleins et entiers.
I would like to underline that although freedom of religion is guaranteed by the Turkish constitution, non-Muslim religious communities nevertheless face a series of structural difficulties, such as the lack of a legal personality and the lack of full economic rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
