Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“garantie des droits fondamentaux” in English

13 examples
La garantie des droits fondamentaux nous vient à l’esprit.
The guarantee of fundamental rights springs to mind.
La libre circulation suppose, tout simplement, la garantie des droits fondamentaux.
Quite simply, freedom of movement demands a basis of guaranteed, fundamental rights.
Nous espérons une agence qui aide à accroître la transparence en Europe concernant les procédures de garantie des droits fondamentaux.
We hope for an agency that will help to increase transparency in Europe concerning the procedures for guaranteeing fundamental rights.
Dans le domaine des libertés civiques, il existe une tension permanente entre la garantie des droits fondamentaux et celle de la sécurité.
In the field of civil liberties, there is permanent tension between the guarantee of fundamental rights and the guarantee of security.
Depuis plusieurs années, le Parlement européen demande d'inclure une clause de garantie des droits fondamentaux des travailleurs dans le cadre de l'octroi du bénéfice du SPG communautaire.
For many years the European Parliament has called for a clause guaranteeing the fundamental rights of employees to be included in agreements when the EU grants generalized tariff preferences.
Nous avons une assurance explicite des bases démocratiques et d'État de droit au niveau de l'Union, ainsi qu'une garantie des droits fondamentaux assortie d'une assurance de protection judiciaire par la Cour de justice des Communautés européennes.
We now have an express safeguard for the basic democratic and constitutional structures at Union level and a guarantee of basic rights, with assured legal protection through the European Court of Justice.
au nom du groupe IND/DEM. - (NL) Monsieur le Président, en principe, la garantie des droits fondamentaux de tous les citoyens revêt une importance majeure, même si nous exprimons des avis différents sur la manière dont ceux-ci doivent être mis en œuvre.
on behalf of the IND/DEM Group. - (NL) Mr President, in principle, guaranteeing the fundamental rights of all citizens is of major importance, although we have different opinions on how this should be done.
La Convention a effectué un travail considérable ces quinze derniers mois. Nous sommes parvenus à un accord sur une Constitution européenne unique et des propositions ambitieuses ont été avancées sur le plan de la simplification et de la garantie des droits fondamentaux.
The Convention has achieved much over the past 15 months: agreement has been reached on a single European Constitution and ambitious proposals have been tabled in the area of simplification and the guaranteeing of fundamental rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.