Ce n'est pas vrai : il n'y a rien à modifier dans notre constitution, qui est la plus soucieuse de la garantie des droits civils.
This is not the case: our Constitution does not need to be amended in any way; it provides all possible guarantees.
Vous avez mentionné le principe de la proportionnalité, et c’est la solution à ce problème; la rigueur, d’une part, et la garantie des droits civils fondamentaux, de l’autre.
You mentioned the principle of proportionality, and that is the solution to this problem; rigour on the one hand, and guaranteed fundamental civil rights on the other.
Les amendements que nous avons présentés demandent la garantie des droits civils, l'accès universel ainsi que la transparence et la liberté sur l'internet en tant qu'espace d'échange des idées et non en tant que ressource contrôlée par des responsables politiques et chefs d'entreprise.
The amendments which we tabled called for the safeguarding of civil rights, universal access and transparency and freedom on the Internet as an area in which ideas are exchanged and not as a resource controlled by politicians and businessmen.