La liberté est garantie dans les États de droit, dont tous les États de l' Europe communautaire font heureusement partie aujourd' hui.
Freedom is guaranteed in constitutional States, which, today, all Member States of the European Community, fortunately, are.
En effet, la promotion des mécanismes publics de garantie dans les États membres et l'accès aux garanties offertes par le groupe de la Banque européenne d'investissement pour atténuer les restrictions pesant sur le financement doivent faire l'objet d'un suivi.
Indeed, the promotion of public guarantee schemes in Member States and the provision of access to the guarantees offered by the European Investment Bank group in order to ease the financing restrictions need to be monitored.