Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“garantie d'une meilleure” in English

6 examples
À son tour, la présence de l'Union européenne apporte une composante importante de contrôle et de garantie d' une meilleure durabilité des ressources.
Meanwhile, the presence of the European Union in itself makes a significant contribution to the control and guarantee of greater sustainability of the resource.
(DE) Monsieur le Président, une des raisons de la création du marché interne a été la garantie d'une meilleure protection des consommateurs européens.
(DE) Mr President, one of the reasons the internal market was established was so as to provide European consumers with better protection.
Un meilleur environnement réglementaire et une législation claire et efficace sont des conditions essentielles à la garantie d'une meilleure mise en œuvre du droit.
A better regulatory environment and clear and effective legislation are essential conditions for ensuring better implementation of the law.
Cette décision représente la garantie d'une meilleure concentration sur des programmes et des activités qui auront une importance particulière dans la lutte contre la pauvreté.
The agreement guarantees greater focus upon programmes and activities of special importance in combating poverty.
Davantage de règles et des contrôles renforcés ne constituent toutefois pas en soi la garantie d’une meilleure sécurité alimentaire. Nous pouvons uniquement mettre un terme aux manipulations des denrées alimentaires si nous exigeons en même temps la transparence.
More rules and greater control are not in themselves a guarantee of improved food safety: we can only put an end to tinkering with food if we also demand transparency.
À fortiori à l’heure actuelle, il faut s’employer à réduire l’inégalité d’accès aux soins de santé et les disparités au niveau de leur qualité dans les États membres, et ce par l’introduction de normes comparables et la garantie d’une meilleure transparence des systèmes nationaux de soins de santé.
Efforts should now in particular be taken to reduce inequality of access to and quality of healthcare in Member States by introducing comparable standards and securing greater transparency of national healthcare systems.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.