Il constitue une base pour deux objectifs à long terme: la convergence des taxes d’immatriculation et la garantie d’une concurrence équitable sur l’ensemble du marché unique.
It provides the basis for the long term aim of achieving a convergence of registration tax rates and guaranteeing fair competition across the whole of the single market.
Une régulation efficace des marchés des services est fondamentale pour la protection des intérêts des consommateurs, la préservation de la qualité et la garantie d’une concurrence équitable.
Successful regulation of the services markets is genuinely important for protecting consumer interests, ensuring quality and guaranteeing fair competition.
Un autre élément important est que les six priorités mises en œuvre par la Banque européenne d'investissement comprennent la garantie d'une concurrence durable et sécurisée en matière d'énergie pour l'Union européenne.
What is also important is that the six priorities implemented by the European Investment Bank include ensuring sustainable and secure energy competition for the European Union.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, la directive représente une avancée importante en matière d'amélioration de la santé et de la sécurité des travailleurs dans ce secteur, mais également en matière d'amélioration de la sécurité routière et de garantie d'une concurrence loyale.
(DE) Madam President, Commissioner, the directive represents an important step in improving the health and safety of workers in this sector, but also in improving road safety and ensuring fair competition.