C'est la meilleure garantie d'une égalité des chances pour toutes nos compagnies aériennes.
This is the best guarantee of a level playing field for all our airlines.
La méthode communautaire que nous préconisons est la garantie d'une égalité de traitement de tous les États membres de la zone euro dans l'accès, sous stricte conditionnalité, à ce fonds de sauvetage.
The Community method, which we favour, is the guarantee that all Member States of the euro area will receive equal treatment in accessing, subject to strict conditionality, this rescue fund.
Les ressortissants de pays tiers qui résident de longue date en Grande-Bretagne, ceux du Commonwealth par exemple, auront à présent la garantie d'une égalité d'accès à l'enseignement, aux soins de santé et à d'autres avantages sur le continent.
Long-term British residents from non-EU countries, from the Commonwealth for example, will now receive guaranteed equal access to education, health care and other benefits on the Continent.