Il leur faut définir des bases claires, saines et viables pour la garantie d'un avenir meilleur.
They need to define clear, healthy and viable foundations that will ensure a better future.
Une éducation aux fondations robustes et de qualité est la garantie d'un avenir meilleur pour les Européens.
An education with a robust, quality foundation guarantees Europeans a better future.
Je suis fermement convaincue que l’ensemble de l’économie tirera parti de la contribution potentielle des bioressources renouvelables à la garantie d’un avenir durable pour l’Europe.
I firmly believe that the whole economy stands to gain from the contribution which renewable bio-resources can make to ensuring a sustainable future for Europe.
C'est là la meilleure preuve de la préférence des Africains pour nos valeurs, comme le respect des droits de l'homme et le souci du développement durable, garantie d'un avenir meilleur.
This is the best proof of Africans' preference for our values, such as respect for human rights and concern for sustainable development that guarantees a better future.
Si nous y parvenons, nous léguerons à nos enfants non seulement une monnaie commune mais également la garantie d'un avenir de paix, véritable raison d'être de la construction européenne.
If we do this, we will leave behind for our children not only a common currency but also the guarantee of a peaceful future, a true raison d'être for the construction of Europe.
Je soutiens également la demande faite à l'Union de respecter et de promouvoir la garantie d'un avenir durable pour les agriculteurs dans le cadre des accords commerciaux, et de ne pas mettre en péril la production agricole européenne, l'agriculture rurale et l'accès mondial à l'alimentation.
I also support the call for the EU to respect and promote the guarantee of a sustainable future for farmers in the context of trade agreements, and not to put European agricultural production, rural agriculture and global access to food at risk.