Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“garanti pour tous” in English

9 examples
Il n'a pas été clairement établi que le même service serait garanti pour tous.
It was not clear that the same service would be guaranteed for everyone.
La clé du succès réside dans un accès aux opportunités garanti pour tous les citoyens européens, à tous les niveaux.
The success lies in ensuring the accessibility to the opportunities for all European citizen at all levels.
Cette idée est excellente, et s'inscrit à sa manière dans le principe selon lequel l'accès au service universel doit être garanti pour tous.
It has been said here that the institutions' official documents ought in principle to be available to all citizens free of charge through the Internet. This is an excellent idea, and in its own way it is linked to the idea that the universal service should be guaranteed to all.
Mesdames et Messieurs, l’eau doit être un capital commun, un droit de l’humanité garanti pour tous les hommes et les femmes, sur tous les continents.
Thank you, Mr President, ladies and gentlemen: water must be a common asset, a right of humankind guaranteed to every woman and man in every continent.
Le droit de jouir pleinement des droits culturels n'a pas non plus encore été garanti pour tous les citoyens turcs, quelle que soit leur origine ethnique.
Nor has the right been safeguarded for all Turkish citizens, irrespective of their ethnic origin, to enjoy full cultural rights.
Le respect des droits de l'homme doit cependant être rétabli et garanti pour tous et, surtout, il faut faire cesser toute discrimination basée sur l'ethnie.
Respect for human rights must also be restored and guaranteed for all and, above all, any discrimination based on ethnic origin must cease.
Le public aura-t-il un accès clair et intelligible à l'information, qui doit être garanti pour tous les processus d'évaluation et de financement des projets de l'Union européenne?
Will there be clear and intelligible public access to information, which must be guaranteed for all processes of evaluation and funding of European Union projects?
Le point important est que le service postal universel doit également être garanti pour tous, notamment pour les personnes qui vivent sur des territoires périphériques ou des îles.
The important thing is for the universal postal service also to be guaranteed for everyone, including people in outlying areas and islands.
Nous l'avons fait en sachant que le service universel est garanti pour tous les citoyens au sein de l'Union, et que des mesures spécifiques ont été prises pour s'assurer que les zones rurales et à faible densité de population bénéficient du nombre adéquat de bureaux de poste.
We do so knowing that universal service is guaranteed to all citizens within the Union, and that specific measures have been taken to ensure that rural and sparsely populated areas are served by an adequate number of postal outlets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.