Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“garanti par le biais” in English

6 examples
Toute décision doit tenir compte des besoins de la défense aérienne nationale, ce qui pourrait être garanti par le biais d'une clause de sauvegarde.
In taking a decision consideration must be given to the needs of national air defence. These could be ensured by means of a safeguard clause.
La complexité croissante des économies d’aujourd’hui et la nécessité de garantir un commerce équitable requièrent un niveau minimum d’exactitude, qui doit être garanti par le biais d’exigences législatives.
The increasing complexity of today’s economies and the need to ensure fair trade require a minimum level of accuracy that must be guaranteed by means of legislative requirements.
C'est pourquoi la Commission peut accepter l'amendement 15 auquel a principalement fait allusion Mme Pollack pour autant qu'il puisse être garanti par le biais du catalogue relatif aux émissions polluantes, qui est en cours d'élaboration.
From this point of view, the Commission is able to accept Amendment No 15, which Mrs Pollack in particular referred to, in so far as it can be achieved through the register of polluting emissions which is under development.
Je crois que le traité d'Amsterdam a fait aussi quelque chose qui peut rendre plus facile la définition de ce problème: il a garanti, par le biais d'une simplification procédurale, une nouvelle efficacité, en donnant une nouvelle responsabilité à toutes les institutions sur le plan législatif.
I think the Treaty of Amsterdam did something else too, which may make the definition of this problem easier: it guaranteed a new effectiveness, through a procedural simplification, giving new responsibility to all the institutions of the legislative authority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.