Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“garante de l'intérêt” in English

6 examples
C’est dans l’intérêt de l’Europe et la Commission européenne, garante de l’intérêt européen, est priée de le protéger.
That is the European interest and the European Commission, the guardian of European interest, is being called on to protect it.
Je suis en accord avec lui sur le rôle central que doit conserver à l'avenir la Commission comme garante de l'intérêt général communautaire.
I agree with him that the Commission must continue to play a pivotal role as guardian of the common interests of the Community.
De cette manière, le triangle institutionnel est ainsi mieux équilibré et la position de la Commission en tant que garante de l'intérêt général est consolidée.
This will give the institutional triangle more balance and will strengthen the Commission's position as guarantor of the general interest.
Je crois qu'il serait souhaitable, M. le Président, que la présidence en exercice, en tant que garante de l'intérêt général, consacre et mobilise tous les moyens nécessaires pour garantir l'application des accords auxquels le Conseil européen a abouti.
I believe that it would be desirable, Mr President, for the presidency-in-Office, as guarantor of the general interest, to create and mobilize every resource in order for it to be possible to guarantee that these agreements, arrived at during the Amsterdam European Council, are complied with.
C'est à la Commission, garante de l'intérêt communautaire, que revient le rôle principal dans le cadre de l'action communautaire. Ses services devront assumer davantage que les fonctions de représentation auxquelles, faute de moyens, ils semblent actuellement se limiter.
The leading role in the Community' s action should be played by the Commission, the guardian of Community interests, but it should not only deal with the representative role to which it seems hitherto to have confined itself through lack of resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.