Je soutiens notamment l'idée d'une liste noire internationale, seule garante d'une harmonisation mondiale du niveau de sécurité des aéronefs.
In particular, I endorse the idea of an international blacklist, the sole guarantee of a global harmonised level of aircraft safety.
Le fait d'avoir nommé à la tête de la commission des droits de l'homme du parlement turc une personne qui n'est pas nécessairement garante d'une plus grande attention envers les droits de l'homme est aussi un signe déplorable.
It does not augur well that a person who offers no unconditional guarantee that more will be done about human rights has been elected as chairman of the human rights committee in parliament.
Enfin, nous ne devons pas non plus oublier le soutien qu'il convient d'accorder au développement de la société civile en tant que garante d'une démocratie qui non seulement se conformera aux procédures mais se montrera aussi véritablement inclusive.
Lastly, we must not forget either the support which needs to be given in developing civil society, as the guarantor of a democracy which will not only stick to procedures but be truly inclusive as well.