News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“garages indépendants” in English
7 examplesNotre but est de garantir aux garages indépendants l'accès à des informations sur la réparation.
Our objective is to guarantee access to repair information for independent garages.
Malheureusement, la capacité des garages indépendants à concurrencer les réparateurs agréés est toujours freinée par un certain nombre de restrictions, notamment l'accès limité aux pièces détachées et aux informations techniques.
Unfortunately, the ability of independent garages to compete with authorised repairers is still impaired by a number of restrictions, including limited access to spare parts and to technical information.
C'est pourquoi notre réforme a pour but de permettre aux garages indépendants d'accéder plus facilement aux pièces détachées et aux informations techniques et d'éviter qu'ils soient exclus du marché à cause d'autres pratiques plus nouvelles.
Therefore, our reform intends to allow independent garages better access to spare parts and technical information and to prevent them from being shut out of the market by other, newer practices.
Je me contenterai dès lors d'un bref commentaire sur un point unique, que nous avons déjà examiné dans le cadre du débat sur la norme Euro 5, et qui est particulièrement important à mes yeux, à savoir l'accès, pour les garages indépendants, aux informations sur la réparation des véhicules.
I should therefore like to comment briefly on just one point, which we have already considered in the debate on Euro 5, and which is particularly important to me, namely access to vehicle repair information for independent garages.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
