Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“garçons et les filles” in English

11 examples
Les garçons et les filles jouent au football ensemble.
Boys and girls are playing soccer together.
Les garçons seront des garçons et les filles seront des filles.
Boys will be boys, and girls will be girls.
Les garçons seront toujours des garçons et les filles, toujours des filles.
Boys will be boys, girls will be girls.
Nous retirons l'amendement 4 au bénéfice de l'amendement 9 tout en y ajoutant «pour les garçons et les filles».
We are withdrawing Amendment No 4 in favour of Amendment No 9, provided the words 'for boys and girls' are added to Amendment No 9.
Il y a une différence majeure entre les garçons et les filles, en ce qui concerne les finalités de l'emploi qu'ils font de l'internet.
There is a big difference between girls and boys when it comes to what they use the Internet for.
Nous devons garder à l'esprit que les garçons et les filles qui souffrent de ces dysfonctionnements sont intelligents, et tout ce dont ils ont besoin c'est un autre mode d'apprentissage.
We must remember that boys and girls with these dysfunctions are intelligent, and all they need is a different way of learning.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord mentionner les victimes irakiennes oubliées, surtout les garçons et les filles victimes d'un gouvernement militariste, d'un empire déclinant et non triomphant.
Mr President, I should like first of all to recall the forgotten Iraqi victims, especially the young people, who have been the victims of a militaristic government, of an empire that is in decline rather than at its zenith.
Le programme Daphné a pour objectif de sensibiliser à la violence envers les garçons et les filles, les adolescents et les femmes, à l'origine de cette violence, à ses effets, à la manière d'en venir à bout.
DAPHNE is meant to raise awareness of violence against girls and boys, young people and women, awareness of how it comes about, awareness of its effects, awareness of how it may be overcome.
Monsieur le Président, je suis tout à fait prête à retirer l'amendement du groupe libéral du paragraphe 19 au profit de l'amendement 9 du PPE pourvu que l'on y ajoute deux mots, à savoir les possibilités professionnelles «pour les garçons et les filles».
Mr President, as regards paragraph 19, I should like to withdraw the Liberal Group's amendment in favour of Amendment No 9 by the PPE Group on condition that a phrase is added, namely 'for boys and girls' after the words 'career opportunities'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.