Combien y a-t-il de garçons dans la classe ?
How many boys are there in this class?
Y a-t-il de mignons garçons, dans ta classe ?
Are there any cute boys in your class?
Combien y a-t-il de garçons dans votre classe ?
How many boys are there in your class?
Y a-t-il de mignons garçons, dans votre classe ?
Are there any cute boys in your class?
Le nombre de garçons dans notre classe est de trente.
The number of boys in our class is thirty.
Il y a plus de filles que de garçons dans cette école.
There are more girls than boys in this school.
J'aimerais qu'il y ait de mignons garçons dans ma classe.
I wish there were some cute guys in my class.
Il y a neuf filles et trois garçons dans la bibliothèque.
There are nine girls and three boys in the library.
J'ai deux filles et je veux qu'elles aient les mêmes chances que les garçons dans la recherche d'un emploi.
I have two daughters and I want them to have the same chance as boys have to get jobs.
Les filles réussissent mieux à l'école que les garçons. Dans les universités et établissements d'enseignement supérieur, il y a plus d'étudiantes que d'étudiants.
On the contrary, girls outperform boys at school, and there are more women than men at college or university.
Ce rapport s'appelle Femmes et sport, mais son objectif, c'est bien la mixité, des hommes et des femmes, des filles et des garçons dans cet exercice qui est un bonheur et qui doit rester un bonheur pour les deux sexes.
This report is entitled 'Women and Sport' but its objective is mixed participation. We want men and women, girls and boys to be involved in what is and should remain a pleasurable activity for both genders.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.