Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faveur du rapport fait qu'il c'est là président madame la commissaire avec le conseil tous les pays commission des budgets besoin d'une juste titre stratégie de lisbonne tout comme faire l'objet dans les pays affaires étrangères millions d'euros

“gamme d'instruments” in English

19 examples
J’espère que le Parlement adoptera des positions cohérentes par rapport à cette gamme d’instruments.
I hope that Parliament will adopt coherent positions with regard to this range of instruments.
Il est aussi vrai qu’il faut recourir à une large gamme d’instruments, car l’instrument juridique ne suffit pas.
It is also true that it is important to use a wide range of instruments, because the legal instrument is not enough.
L’Union européenne dispose d’une gamme d’instruments qui aideront les États membres à faire avancer plus vite cette modernisation.
The EU has at its disposal a range of individual instruments that will help the Member States to press ahead with modernisation.
Au cours de ces dernières années, l' Union européenne a développé une large gamme d' instruments qui répondent à ces idées fondamentales.
We have built a wide range of instruments which meet these concerns in recent years in the European Union.
Enfin, l’Union européenne doit mobiliser une large gamme d’instruments politiques destinés à améliorer le sort de nos voisins dans le monde.
Finally, the European Union must mobilise a wide range of political instruments aimed at improving the fate of our neighbours in the world.
En même temps, la Commission mobilise une large gamme d'instruments afin d'aider l'Azerbaïdjan à relever les défis inhérents à un nouvel accord.
At the same time, the Commission is mobilising a wide range of tools to assist Azerbaijan to meet the challenges of a new agreement.
Au cours de ces dernières années, nous avons mis sur pied, dans l'Union européenne, une large gamme d'instruments qui répondent à ces préoccupations.
We have built over recent years in the European Union a wide range of instruments that meet these concerns.
L'action européenne est financée par une large gamme d'instruments financiers au niveau à la fois national et mondial, comme le fonds mondial, par exemple.
The European action is financed through a wide array of financial instruments both at national and global level, such as the global fund, for example.
À l'instar du budget d'une très petite organisation internationale, le budget européen dispose manifestement d'une certaine gamme d'instruments, mais peu étendue.
The European budget, like the budget of a very small international organisation, has no doubt a certain selection of instruments, but it really is not large.
C’est cette absence de vision globale et de politiques cohérentes avec cette vision d’ensemble que nous ne disposons pas encore d’une réelle gamme d’instruments pour les combattre.
It is because of that lack of an overall view and of policies consistent with that overall view that we do not have a real range of instruments for combating them.
Nous commençons actuellement à déployer une large gamme d'instruments dont nous disposons afin d'aider la Guinée-Bissau à atteindre une paix durable et, espérons-le, à consolider son processus démocratique.
We are now starting to deploy the wide range of instruments at our disposal, thus aiming to help Guinea-Bissau achieve sustainable peace and, hopefully, consolidate its democratic process.
Il existe déjà une large gamme d'instruments communautaires qui peuvent contribuer à cet apport d'aide, notamment dans le domaine des nouvelles technologies, par exemple dans la fabrication de voitures propres.
There is already a wide range of Community instruments which can play their part in providing support, not least in the area of new technology, for example in the development of clean cars.
Le Parlement est donc assurément prêt à libérer des fonds pour la création ou la préservation d'emplois, des fonds de relance pour l'économie, en plus de la gamme d'instruments déjà à la disposition de l'Union européenne.
Therefore, Parliament is, by all means, prepared to free up funds for job creation or preservation, funds for providing economic momentum - in addition to the range of instruments already at the disposal of the European Union.
Considérons le processus de Barcelone, le processus de paix du Proche-Orient, nos relations avec les Balkans occidentaux, nos relations avec la Russie : il existe un vaste domaine de politique à couvrir et une vaste gamme d'instruments.
If we take the Barcelona process, the Middle East peace process, our relations with the Western Balkans, our relations with Russia, clearly there is a vast area of policy to be covered and a wide variety of instruments.
Deuxièmement, nous avons mis en œuvre une gamme d’instruments afin de promouvoir une meilleure réglementation et la bonne gouvernance, qui produit, je crois, un véritable impact sur la rigueur de notre travail et la qualité de nos résultats.
Secondly, we have implemented a range of instruments to promote better regulation and good governance, which I believe is having a real impact on the rigour of our work and the quality of our output.
L'autonomie stratégique, c'est aussi la capacité à intervenir avec une gamme d'instruments que nous sommes les seuls à avoir: des instruments civils et militaires, des instruments juridiques, des instruments financiers, des instruments de développement.
Strategic autonomy also means the ability to intervene with a range of instruments that we alone possess: civil and military instruments, legal instruments, financial instruments, development instruments.
Une vaste gamme d’instruments est à notre disposition en vue de prendre des mesures au niveau communautaire, dont la législation, la méthode ouverte de coordination, les instruments financiers, et en particulier le Fonds social européen, et le dialogue social.
A wide range of instruments are available to us for measures at Community level, including legislation, the open method of coordination, financial instruments, in particular the European Social Fund, and social dialogue.
Expressions with “gamme d'instruments”
large gamme d'instruments8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.