Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“gains en capital” in English

4 examples
Les gens qui gagnent de l'argent à la bourse s'opposent souvent à toute augmentation d'impôt sur les gains en capital.
People who make money from the stock market often oppose raising the capital gains tax.
C'est faux. En regardant autour de nous nous pouvons trouver de l'argent parmi les fraudeurs fiscaux, taxer les gains en capital sur les marchés financiers et aller voir du côté des paradis fiscaux.
That is the question, and do not tell us that there is no money, because there is; we can go and look for it among the tax evaders, in the taxation of capital gains in the financial markets and in tax havens.
Les investisseurs ne devraient pas faire l'objet de discriminations fiscales en ce qui regarde la double taxation ou des impôts sur les gains en capital dans le cas où ils choisiraient d'acheter des actions côtées sur le marché d'un autre Etats membre.
Investors should not be discriminated against fiscally in terms of double taxation or capital gains tax because they choose to buy shares that are listed in a market located in another Member State.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.