Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“gains d'efficacité” in English

18 examples
Il ne permet pas de réaliser totalement les bénéfices, la valeur ajoutée et les gains d'efficacité de la collaboration transnationale.
It does not allow for the full realisation of the benefits, added value and efficiency gains of cross-border collaboration.
En tant que système intégré de paiement de montants élevés, Target 2 permettra des gains d'efficacité et améliorera la gestion des liquidités dans les banques.
Being an integrated large-value payment system, TARGET2 will provide for efficiency gains and improved liquidity management by banks.
Cet instrument est destiné aux municipalités et c'est une excellente chose, puisque c'est à ce niveau que les gains d'efficacité les plus élevés peuvent être réalisés.
This instrument is aimed at municipalities and rightly so, because this is where the greatest increases in efficiency can be achieved.
Cela me rappelle beaucoup la défunte Union soviétique, où l’on parlait chaque année de nouvelles récoltes record, de nouvelles maximalisations et de nouveaux gains d’efficacité.
It reminds me very much of the late Soviet Union, where every year they would talk about new record harvests and new maximisations and efficiency gains.
Comme vous l’avez déjà entendu, la Commission reste tout à fait déterminée à défendre les principes, les valeurs et les gains d’efficacité que le traité constitutionnel apporterait.
The Commission, as you have already heard, remains wholly committed to the principles, the values and the efficiency gains that the Constitutional Treaty would bring.
Dans ce contexte, les attentes des opérateurs administratifs, des États membres et du public ont conduit à des gains d’efficacité et à des projets plus significatifs et plus ambitieux.
Against this backdrop, the expectations of administrative operators, Member States and the public have resulted in efficiency gains and have led to more ambitious and significant projects.
Je suis heureuse de constater le large consensus entre la Commission et le Parlement en ce qui concerne les principaux goulets d’étranglement qui freinent les gains d’efficacité dans l’industrie.
I am pleased to note the broad consensus between the Commission and Parliament as regards the main bottlenecks to efficiency gains in the industry.
Nous devons également résoudre la question de la pondération des votes, de manière à garantir que les gains d’efficacité et de responsabilité promis par la Convention ne soient pas entièrement perdus.
We also have to resolve the issue of voting weights so that the efficiency and accountability gains promised by the Convention are not entirely lost.
Cependant, si nous souhaitons profiter des gains d'efficacité qu'offre un marché intérieur, ce n'est pas de la somme de 15 marchés partiels que nous avons besoin, mais d'un marché intérieur commun et intégré.
If, though, we want to exploit the efficiency gains of an internal market, then what we need is not the addition of 15 submarkets, but an integrated, common, internal market.
La Commission et l'autorité européenne de sécurité alimentaire poursuivent actuellement des discussions pour examiner la possibilité de gains d'efficacité dans la procédure d'autorisation sans compromettre la qualité de l'évaluation scientifique.
There is an ongoing discussion between the Commission and the EFSA to verify the possibility of efficiency gains in the authorisation procedure without any compromise on the quality of the scientific assessment.
(PT) Madame la Présidente, la récente crise des marchés financiers a montré qu'une tendance qui produit des gains d'efficacité peut également comporter des risques plus grands, affectant la stabilité du système financier et la santé de l'économie réelle.
(PT) Madam President, the recent turbulence in the financial markets showed that the trend which gave rise to increased efficiency might also entail greater risks, affecting the soundness of the financial system and the health of the real economy.
Ce marché commun et l’exploitation de ces gains d’efficacité nécessitent que nous ouvrions les segments du marché national et que nous les transformions en un seul marché intérieur de l’énergie. Il faut donc un accès transparent et non discriminatoire aux réseaux.
This common market and the exploitation of these efficiency gains demand that we open up the national market segments and turn them into a single internal market in energy, and hence require transparent and discrimination-free access to the networks.
Des discussions ont été initiées avec l'autorité européenne de sécurité des aliments dans le but de générer des gains d'efficacité concernant la durée de la procédure d'homologation, sans compromettre toutefois la qualité de l'évaluation scientifique de cette autorité.
Discussions with the European Food Safety Authority have been initiated with the aim of making efficiency gains in the duration of the authorisation procedure, without compromising on the quality of the EFSA scientific assessment.
J’en viens au fait: sur le marché du gaz, comme sur tout autre marché, nous ne voulons pas de la concurrence juste pour l’amour de la concurrence, nous sommes au contraire conscients que la concurrence représente un bon moyen de maximiser réellement les gains d’efficacité d’un marché commun.
I will come to the point, though: neither on the energy market nor any other do we want competition for the sake of it, but we are well aware that competition is in fact a suitable means whereby a common market’s efficiency gains really can be maximised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.