Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“gains économiques” in English

14 examples
La sécurité des enfants est plus importante que les gains économiques à court terme.
Children's safety is more important than short-term economic gains.
C'est le mythe selon lequel l'harmonisation générerait des gains économiques et augmenterait la croissance.
It is a myth that it leads to economic advantages and that it increases growth.
Le rapport Stern est assez explicite sur les gains économiques réalisables dans le domaine de l'efficacité énergétique.
The Stern report is quite explicit on the economic savings that can be made with regard to energy efficiency.
Les coûts budgétaires liés à un élargissement vers l'est sont infimes comparés aux gains économiques et politiques qu'il représenterait pour nous.
The budgetary cost arising from expansion towards Eastern Europe is negligible in comparison with the economic and political gains for those countries, as well as for us.
Du côté des recettes prévisibles, on évoque quelques gains économiques plutôt abstraits qui atteindront peut-être un centième ou un millième du produit national brut.
On the positive side we have some abstract economic gains which perhaps amount to a hundredth or a thousandth of a per cent of the gross domestic product.
Il est dès lors indispensable d'accepter avec lucidité, comme l'a dit M. le commissaire Fischler, des pertes immédiates pour obtenir des gains économiques et environnementaux à long terme.
It is therefore crucial, as Commissioner Fischler suggested, that we make a clear decision to accept short-term losses in order to achieve economic and environmental benefits in the long term.
Les sanctions doivent être efficaces et prévoir la saisie des gains économiques résultant de l'infraction. Il nous faut aussi des mesures permettant d'empêcher la récidive d'infractions graves.
The sanctions must be effective and must also be such as to deprive the transgressor of the profit accrued through the infringement, and we need measures to prevent repeated and serious violations.
En conclusion - et je l'ai dit précédemment -, l'ouverture des marchés nationaux de la défense entraînera des gains économiques importants et profitera en fin de compte à l'ensemble des contribuables.
In conclusion, as I said earlier, the opening-up of national defence markets will lead to important economic gains and will ultimately benefit all taxpayers.
On estime que le coût de certaines de ces barrières est en fait supérieur au niveau des droits de douane en vigueur, et que la majorité des gains économiques proviendront de la suppression de ces barrières.
It has been estimated that the cost of some of these barriers is actually higher than the existing tariff levels, and that most of the gains will come from removing these barriers.
Des exigences de formation accrue tant pour les vendeurs que pour les utilisateurs - mieux connaître et mieux manipuler les pesticides - sont un gage de meilleure protection de la santé, mais aussi de gains économiques.
Increased training requirements for sellers and users alike - teaching them how to understand and handle pesticides better - are guarantees not only of better health protection but also of economic gains.
Premièrement, avez-vous un jour essayé d'estimer les gains économiques éventuellement obtenus par l'abolition de ces restrictions, et les avezvous comparés avec les coûts en vies humaines et les dépenses financières qui s'en suivraient?
The first question is: Have you made any attempt to estimate the possible benefits in financial terms which can result from us removing these restrictions, and have you compared them with the existing human and financial costs?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.