Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“gain pour” in English

11 examples
En fait, cela reviendrait à déplacer des emplois vers la Corée, sans réel gain pour l'environnement.
You would then be transferring employment to Korea without any noticeable advantage to the environment.
Le gain pour les consommateurs est maximal lorsque la politique de concurrence est vraiment appliquée.
Consumers gain most when competition policy is applied effectively.
En mars 2009, la Commission a présenté la communication: "Une PAC simplifiée pour l'Europe - Un gain pour tous".
In March 2009, the Commission presented the communication 'A simplified CAP for Europe - a success for all'.
Ces gens qui agissent, sans objectif de gain, pour des personnes craignant pour leur vie, ne doivent pas être punis.
Those people who, with no thought at all of profit, make an effort on behalf of people in fear of their lives, must not be punished.
Le gain pour le climat mondial serait évidemment nul, alors que le coût social pour l'Europe deviendrait insupportable.
The gain for the world's climate would obviously be nil, but the social cost to Europeans would be unbearable.
La Commission a récemment réaffirmé cette volonté dans sa communication intitulée "Une PAC simplifiée pour l'Europe - Un gain pour tous".
This was recently reaffirmed in the Commission's communication entitled 'A simplified CAP for Europe - a success for all';
C'est une source de gain pour les banques et les compagnies d' assurances, qui s' accaparent l' argent que les gens épargnent par la baisse des primes et des impôts.
They are a source of profit for banks and insurance companies, which rake the money in that people save from reductions in premiums and taxes.
Partant, il est également important que le Parlement européen ait à présent déterminé que les régimes de pensions doivent comporter une capacité de gain pour les citoyens.
Therefore, it is also important that the European Parliament has now determined that pension systems shall have an earning capacity for citizens.
En résumé, vu le maigre gain pour l’environnement qu’il y aurait à avancer la date de l’élimination progressive, la Commission pense qu’une modification n’est pas justifiée.
In summary, the Commission believes that, given the relatively small environmental gain that would result from advancing the deadline for the phase-out, the case for a change is not justified.
Les investissements ne devraient pas conduire à une «fuite des cerveaux» mondiale, mais devrait, sur le terrain, aboutir à une «importation de cerveaux», c’est-à-dire à un gain pour l’économie européenne et pour la prospérité des citoyens européens.
Investment is not about a global ‘brain drain’, but should, on the ground, result in a ‘brain gain’ – a gain for the European economy and for the prosperity of Europe’s people.
Prenons l’exemple du Burundi. La suppression théorique des tarifs, telle que l’envisagent les APE, engendrerait un gain pour l’Union européenne d’une part de marché équivalant à 12,4 millions de dollars, au détriment du Burundi, et ce après avoir calculé le bénéfice des consommateurs locaux.
Consider Burundi: the theoretical abolition of tariffs, as envisaged by the EPAs, would result in a gain for the European Union of a trade share equal to USD 12.4 million, which Burundi would lose, and that is after having calculated the gain to local consumers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.