Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“gagnerait en crédibilité” in English

4 examples
Pour ce qui est des relations extérieures, en adoptant le code de conduite, l’Union européenne gagnerait en crédibilité sur la scène internationale.
In terms of external relations, adoption of the code would give the European Union greater international credibility.
J'ai voté pour cet excellent rapport sur les possibilités nouvelles d'exportation des technologies relatives aux énergies renouvelables. Néanmoins, il gagnerait en crédibilité si la politique énergétique de l'UE suivait les mêmes orientations sur le plan intérieur.
This excellent report on new prospects for exporting technology for renewable sources of energy, which I have voted for, would gain in credibility if the EU's domestic energy policy had the same priorities.
Lorsqu'il critique la politique de l'information, ce Parlement excelle aussi dans l'art de ne pas se regarder en face, mais de rejeter la faute sur les autres, alors qu'il gagnerait en crédibilité s 'il montrait parfois les dents au moment où il se trouve en position de le faire.
Moreover, this Parliament also manages to ignore its own failures when criticizing the information policy, whilst blaming others rather easily. Yet it would add to this Parliament's credibility if it were to show its teeth once in a while in instances when it is able to do so.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.