Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le conseil suis d'accord avec fin de compte commission des budgets président mesdames et messieurs par la commission président du conseil président mesdames s'agit là eu lieu nécessaire pour tous ceux autres pays deuxième lecture droits de l'homme

“gagnera en importance” in English

8 examples
Notre rôle dans la Méditerranée, au Moyen-Orient et, par conséquent, dans le monde, gagnera en importance.
Our role in the Mediterranean, in the Middle East and, hence, throughout the world, will become increasingly important.
La nouvelle politique de voisinage de l’Europe élargie gagnera en importance à mesure que l’élargissement progressera.
As enlargement progresses the EU’s Wider Europe Policy and Neighbourhood Policy will become ever more important.
Il importe actuellement de reconnaître que l’avenir européen de la Bosnie gagnera en importance à mesure que la présence militaire poursuivra sa diminution.
It is important at this time to recognise that Bosnia’s European future will assume growing importance as the military presence continues to reduce in size.
Néanmoins, cette approche ne devra jamais obliger tous les éleveurs de volaille à passer à la production d'ufs de poules élevées au sol, même si cette méthode gagnera en importance.
That must never mean an approach which forces all EU poultry farmers to switch to free-range egg production, even though this method is set to become increasingly important.
La question des signatures numériques gagnera en importance à mesure que des communications électroniques sécurisées se développeront entre les prestataires de services commerciaux et publics et les utilisateurs.
The question of digital signatures will gain in importance as secure electronic communications are developing between commercial and public service providers and users.
Comme un orateur l’a dit précédemment, après l’élargissement de l’UE, la mer Baltique gagnera en importance tout comme, espérons-le, les possibilités d’instaurer une coopération plus solide en vue de promouvoir l’avenir écologique et politique de la région.
As has been said here, when the EU enlarges, the Baltic Sea will grow in importance and hopefully at the same time so will opportunities for more solid cooperation in order to enhance its ecological and political future.
(GA) Monsieur le Président, il ne fait aucun doute que le marché unique a très largement contribué au progrès économique des États membres et il gagnera en importance à l'avenir, notamment pour des pays qui, comme le mien, essaient de se sortir de la récession.
(GA) Mr President, without a doubt, the Single Market has been very important for Member States in the progress they have made in economic affairs. It will be more important in the future, especially for countries such as my own, which are trying to emerge from the economic downturn.
La proposition de compromis du Parlement promet que le rôle des syndicats gagnera en importance, que les individus ne seront pas laissés pour compte et qu’en surveillant la conformité des États membres vis-à-vis des garanties, elle mettra en place une pratique constante sur le marché du travail.
Parliament’s compromise proposal promises that the role of trade unions will become more important, the individual will not be left alone and that by monitoring Member State compliance with guarantees, it will establish consistent practice in the labour market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.