Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“gagner leur vie par” in English

4 examples
Il empêche les paysans et paysannes pauvres de gagner leur vie par le biais de l'exportation vers l'Europe.
It prevents poor farmers from earning their own income by exporting to Europe.
La culture du tabac fait vivre des dizaines de milliers de familles qui n'ont souvent aucun autre moyen de gagner leur vie, par exemple dans les régions polonaises au sol peu fertile.
Tobacco growing provides a living for tens of thousands of families, who often have no other way of obtaining income, as, for example, in regions of Poland with poor soils.
A mon sens, les règles ne doivent non pas rendre quasi-utopique la profession d'agriculteur, mais permettre à de nombreux agriculteurs de gagner leur vie par l'agriculture biologique.
In my opinion, the rules should not make being a farmer almost a pipe dream - no, they should make it possible for many farmers to earn their living from organic methods.
Il sera difficile de résoudre ce problème sans élaborer une approche intégrée visant au développement des régions frontalières et à la création d’emploi, afin de donner aux populations la possibilité de gagner leur vie par d’autres moyens.
The solution to this problem can hardly be found without an integrated approach towards the development of border regions and the creation of new jobs, so as to provide those people with an opportunity to earn their living in another way.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.