Dans ce dossier, des gens étaient convaincus de pouvoir gagner leur vie dans des conditions déterminées.
People there have relied on being able to pursue their livelihood subject to certain restrictions.
Les conditions de vie des habitants en milieu rural doivent être améliorées de telle sorte que les gens puissent gagner leur vie dans leur région natale, et qu'ils puissent y vivre pleinement leur vie.
The living conditions of the residents of rural areas must be improved in such a way that people can make a living in their home region and live a full life there.
Il se pourrait que le changement climatique et l'incidence du réchauffement planétaire soient davantage responsables de l'épuisement des stocks de poisson que les pêcheurs qui essaient simplement de gagner leur vie dans ce secteur.
Climate change and the impact of global warming may have more to do depleted stocks than fishermen simply trying to make a living out of this industry.