News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gagner la guerre contre” in English
10 examplesAucun pays ne peut, ne comptant que sur lui-même, gagner la guerre contre le terrorisme et le crime organisé.
Not one country can, relying on itself alone, win the war against terrorism and international crime.
Ce n’est qu’ensemble que nous pourrons résoudre le problème de l’immigration illégale et gagner la guerre contre le crime organisé.
Only together will we be able to resolve the problem of illegal immigration and win the war on organised crime.
Quoi qu’il en soit, le gouvernement américain doit adopter de nouvelles stratégies s’il veut gagner la guerre contre le terrorisme international.
However, the American Government must implement new strategies if it is going to win the war against international terrorism.
L'intergouvernementalisme et le manque de transparence ne sont pas la solution pour convaincre les citoyens européens de notre détermination à gagner la guerre contre le crime organisé.
Intergovernmentalism and lack of transparency is not the way to convince European citizens of our determination to win the war against organized crime.
Nous devons changer ces attitudes, arriver à une plus grande harmonisation de nos systèmes juridique, judiciaire et de maintien de l'ordre, si nous voulons gagner la guerre contre le crime organisé.
We must change these attitudes, achieve greater harmonization of our legal, judicial and policing systems if we are to win the war against organized crime.
- Monsieur le Président, sur le plan médical, nous sommes probablement en train de gagner la guerre contre la grippe aviaire. La maladie s’est en effet très peu déclarée, et seuls quelques cas isolés impliquant des êtres humains ont été rapportés.
Mr President, from the medical point of view we seem to be winning the war against avian influenza, because very few outbreaks of the disease have occurred and only isolated cases involving human beings have been reported.
Certaines décisions positives ont également été prises en rapport avec l'amélioration de la sécurité intérieure, encore qu'il faille admettre qu'elles sont nettement insuffisantes si nous voulons gagner la guerre contre le crime organisé, en particulier les barons de la drogue.
Some positive decisions were also taken in relation to improving internal security although it has to be acknowledged that much more needs to be done if we are to win the war against organized crime, especially the drug barons.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
