Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
institutions européennes commission de l'environnement pour cette raison ont fait fin de compte deux parties conférence intergouvernementale états membres de l'union sur la base dans le même création d'un tous les citoyens même temps par l'union européenne dans l'ensemble

“gagner du temps pour” in English

8 examples
Ils ne sont là que pour gagner du temps, pour tirer le rideau sur tout le problème.
They are only there to gain time, to sweep the whole matter under the carpet.
On ne peut pas ne pas avoir l’impression que l’Iran est en train d’utiliser l’Union européenne comme moyen de gagner du temps pour son programme.
One cannot fail to get the impression that Iran is using the European Union as a means of buying time for its programme.
En juin dernier, le Sénégal a suspendu les négociations jusqu'en octobre, afin de gagner du temps pour analyser les problèmes relatifs à la pêche et leurs effets.
Last June, Senegal suspended negotiations until October in order to gain time to analyse the fisheries issues and their effects.
Le mérite de la coopération renforcée était qu'elle permettait de gagner du temps pour convaincre les autres de l'avantage de coopérer dans un domaine particulier.
The merit of closer cooperation was that it provided time to convince others of the advantage of cooperating in a particular field.
De nombreux États membres ont choisi d’introduire des règles de transition afin de gagner du temps pour préparer une transition douce vers la libre circulation totale.
Many Member States have chosen to introduce transitional rules in order to gain time to prepare a smooth transition to full freedom of movement.
Je pense que le fait d'avoir un mois supplémentaire pour parvenir à un consensus solide au sein de la Commission nous aide à gagner du temps pour l'adoption, j'espère dans ce Parlement, de l'ensemble du paquet.
I think the fact that we have one more month to build a strong consensus in the Commission helps us gain time for the adoption, hopefully in this Parliament, of the whole package.
Ce que n'importe quel économiste orthodoxe nous suggérerait de faire dans un tel moment, c'est de laisser certaines économies de la zone euro émettre de nouveau leur propre monnaie, la dévaluer, gagner du temps pour retrouver leur place sur le marché.
Every orthodox economist would suggest that what we need to do at a time like this is to allow some of the eurozone economies to print their own currencies again, to devalue, to buy themselves time to price themselves back into the market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.