Toutes les parties ont à gagner d'une telle approche.
All parties stand to gain by such an approach.
À mon avis, l'Europe a tout à gagner d'une telle suite logique de la PAC.
In my opinion, Europe has everything to gain from such a logical continuation of the CAP.
Je pense aussi que travail effectué par la Commission elle-même aurait beaucoup à gagner d'une telle harmonisation.
The Commission's own work would certainly gain from a more uniform starting-point.
Nous estimons que les deux parties ont tout à gagner d'une telle coopération et nous faisons entièrement confiance à M. Tillich pour qu'il en soit ainsi cette année.
We think that both parties gain from good co-operation and we have every confidence that Mr Tillich will ensure that it really is good this year.